F. W. de Klerk – Biography

Frederik Willem de Klerk was born in Johannesburg on March 18, 1936. He is the son of Senator Jan de Klerk, a leading politician, who became minister in the South African government. His brother Willem is a liberal newspaperman and one of the founders of the Democratic Party.

F.W. de Klerk graduated with a law degree from Potchefstroom University in 1958 and then practiced law in Vereeniging in the Transvaal. In 1969, he married Marike Willemse, with whom he has two sons and a daughter. De Klerk was offered a professorship of administrative law at Potchefstroom in 1972 but he declined the post because he had been elected to Parliament as National Party member for Vereeniging at the time.

In 1978, F.W. de Klerk was appointed Minister of Posts and Telecommunications and Social Welfare and Pensions by Prime Minister Vorster. Under Prime Minister P.W. Botha, he held a succession of ministerial posts, including Posts and Telecommunications and Sports and Recreation (1978-1979), Mines, Energy and Environmental Planning (1979-1980), Mineral and Energy Affairs (1980-1982), Internal Affairs (1982-1985), and National Education and Planning (1984-1989). In 1985, he became chairman of the Minister's Council in the House of Assembly. On December 1, 1986, he became the leader of the House of Assembly.

As Minister of National Education, F.W. de Klerk was a supporter of segregated universities, and as a leader of the National Party in Transvaal, he was not known to advocate reform. In February 1989, de Klerk was elected leader of the National Party and in September 1989 he was elected State President.

In his first speech after assuming the party leadership he called for a nonracist South Africa and for negotiations about the country's future. He lifted the ban on the ANC and released Nelson Mandela. He brought apartheid to an end and opened the way for the drafting of a new constitution for the country based on the principle of one person, one vote.

From Les Prix Nobel 1993.

From Nobel Lectures, Peace 1991-1995

Addendum August 1999

As Minister of National Education, F.W. de Klerk was a supporter of segregated universities but also worked for the equalisation of expenditure on pupils from all racial groups. A centrist in the National Party, he led moves in 1982 against the extreme right wing of the party, before being elected as leader of the party in the Transvaal. In February 1989, de Klerk was elected leader of the National Party and in September 1989 he was elected State President.

In his first speech after assuming the party leadership he called for a nonracist South Africa and for negotiations about the country's future. On 2 February 1990 he lifted the ban on the ANC and all other political organisations and announced the release of Nelson Mandela. He brought apartheid to an end and opened the way for the drafting of a new constitution for the country based on the principle of one person, one vote and the entrenchment of basic human rights.

After South Africa's first universal democratic elections on 27 April 1994, Mr de Klerk was appointed as Executive Deputy President in South Africa's Government of National Unity. He held this post until June, 1996 when his party withdrew from the Government of National Unity. From then until his retirement from active politics in 1997, Mr De Klerk was the leader of the official opposition. Mr De Klerk published his autobiography 'The Last Trek - a New Beginning' in January 1999 and has now established the F W de Klerk Foundation to work for peace in societies that are divided on cultural, ethnic, religious or linguistic lines.

Ф.В де Клерк получил высшее образование с законным градусом(степенью) от Университета Почефструма в 1958 и тогда занимался законом в Ференигинге в Трансваали. В 1969, он женился На Marike Willemse, с тем, кого он имеет двух сыновей и дочь. Клерку предлагали профессорство административного права в Почефструме в 1972, но он отклонил пост, потому что он был избран в Парламент как Национальный член Стороны(партии) для Ференигинга в то время.

В 1978, Ф.В де Клерк был назначен Министром Постов и Телесвязи и Социального Благосостояния и Пенсий Премьер-министром Ворстером. Под Премьер-министром П.Вом. Botha, он проводил(держал) последовательность министерских постов, включая Посты и Телесвязь и Спортивные состязания и Отдых (1978-1979), Шахты, Энергию и Планирование Окружающей среды (1979-1980), Минерал и Дела Энергии (1980-1982), Внутренние Дела (1982-1985), и Национальное Образование и Планирование (1984-1989). В 1985, он стал председателем Совета Министра в Доме Собрания. 1 декабря 1986, он стал лидером палаты Собрания.

Как Министр Национального Образования, Ф.В де Клерк был сторонник отдельных(выделенных) университетов, и как лидер Национальной Стороны(партии) в Трансваали, он, как известно, не защищал реформу. В феврале 1989, Клерк был избран лидером Национальной Стороны(партии), и в сентябре 1989 он был избран Государственным Президентом.

В его первой речи после принятия(предположения) лидерства стороны(партии) он призвал к нерасисту Южная Африка и для переговоров о будущем страны. Он поднял(снял) запрещение на ANC и освобождал Нельсона Манделу. Он принес апартеид к концу и открыл путь для составления новой конституции для страны, основанной на принципе одного человека одного голоса.

От Les Prix Нобелевский 1993.

Отобранная Библиография

Клерком
Клерк, Виллем. Последний(прошлый) Поход - Новое Начало: Автобиография. Basingstoke: Macmillan, 1998.

Другие Источники
Benson, Мэри. Нельсон Мандела, Человек и Движение. Harmondsworth: Пингвин, 1994. Обновленный с 1986 издание. Основанный на интервью другом Mandela начиная с 1950-ых.
Клерк, Виллем. F. В. де Клерк: Человек в Его Времени. Иоганнесбург: Джонатан Балл, 1991. Его братом.
Gilbey, Эмма. Леди. Жизнь и Времена Винни Мандела. Лондон: Мыс, 1993. Наиболее всесторонняя биография.
Гаррисон, Нэнси. Винни Мандела: Мать Нации. Лондон: Gollancz, 1985. Уполномоченная благоприятная биография.
Johns, Sheridan и R. Охотьтесь На Дэвиса, младшего, редакторов. Mandela, Tambo и ANC: Борьба Против Апартеида. Нью-Йорк: Оксфордский Университетский Пресс(печать), 1991. Документарный обзор.
Mandela, Винни. Часть Моей Души. НЬЮ-ЙОРК и Лондон: Norton, 1984. Редактированный Энн Бенджамином и Мэри Бенсон.
Eer, Fatima. Выше Чем Надежда: Уполномоченная Биография Нельсона Манделы. НЬЮ-ЙОРК: Harper, 1990. Другом семейства, с исправлениями Манделы. Предисловие Винни Мандела.
М. Meredith, Мартин. Нельсон Мандела. Биография. Нью-Йорк: C-, Мартин, 1998. Властью(полномочием) на Южной Африке. Рекомендуемым чтение.
Ottaway, Дэвид. Прикованный Вместе. Мандела де Клерк, и Борьба, чтобы Переделать Южную Африку. Нью-Йорк: Книги Времен, 1993. Критическая обработка(лечение) хорошо осведомленным журналистом.
Искры, Аллистер. Завтра - Другая Страна: Внутренняя История Дороги Южной Африки, чтобы Измениться. Нью-Йорк: Холм и Wang, 1995. Выдающимся Южноафриканским журналистом.
Waldmeir, Patti. Анатомия Чуда: Конец Апартеида и Рождения Новой Южной Африки. Лондон: Викинг, 1997.

От Нобелевских Лекций, Мир 1991-1995

Август 1999 Приложения

Как Министр Национального Образования, Ф.В де Клерк был сторонник отдельных(выделенных) университетов но также и работал для equalisation расхода на учеников от всех расовых групп. Центрист в Национальной Стороне(партии), он вел шаги в 1982 против чрезвычайного правого крыла стороны(партии), перед избранием как лидер стороны(партии) в Трансваали. В феврале 1989, Клерк был избран лидером Национальной Стороны(партии), и в сентябре 1989 он был избран Государственным Президентом.

В его первой речи после принятия(предположения) лидерства стороны(партии) он призвал к нерасисту Южная Африка и для переговоров о будущем страны. 2 февраля 1990 он поднял(снял) запрещение на ANC и все другие политические организации и объявил выпуск Нельсона Манделы. Он принес апартеид к концу и открыл путь для составления новой конституции для страны, основанной на принципе одного человека, одного голоса и укрепления основных прав человека.

После первых универсальных демократических выборов Южной Африки 27 апреля 1994, Г. Клерк был назначен как Исполнительный Представитель Президента в Правительстве Южной Африки Национального Единства. Он проводил(держал) этот пост до июня 1996, когда его сторона(партия) отошла от Правительства Национального Единства. От тогда до его отставки от активной политики в 1997, г. Де Клерк был лидер официальной оппозиции(возражения). Г. Де Клерк издал его автобиографию ' Последний(прошлый) Поход - Новое Начало ' в январе 1999 и теперь установил F W Основа(фонд) Клерка, чтобы работать для мира в обществах, которые разделены на культурных, этнических, религиозных или лингвистических линиях.

F.W de Klerk termino la carrera con un grado de la ley de la Universidad Potchefstroom en 1958 y luego ejercio la abogacia en Vereeniging en el Transvaal. En 1969, el se caso con Marike Willemse, con quien el tiene a dos hijos y una hija. De ofrecieron a Klerk un profesorado de derecho administrativo en Potchefstroom en 1972 pero el rehuso el poste porque el habia sido decidido al Parlamento como el miembro de Partido Nacional para Vereeniging entonces.

En 1978, F.W de Klerk fue designado al Ministro de Postes y Telecomunicaciones y Asistencia Social y Pensiones por el Primer Ministro Vorster. Bajo Primer Ministro P.W. Botha, el sostuvo una sucesion de postes ministeriales, incluso Postes y Telecomunicaciones y Deportes y Reconstruccion (1978-1979), Minas, Energia y Planificacion Ambiental (1979-1980), Mineral y Asuntos de Energia (1980-1982), Asuntos Internos (1982-1985), y Educacion Nacional y Planificacion (1984-1989). En 1985, el se hizo el presidente del Consejo del Ministro en la Casa de Asamblea. El 1 de diciembre de 1986, el se hizo el lider de casa de Asamblea.

Como el Ministro de la Educacion Nacional, F.W de Klerk era un partidario de universidades segregadas, y como un lider del Partido Nacional en Transvaal, el no era conocido para abogar por la reforma. En febrero de 1989, de Klerk fue decidido al lider del Partido Nacional y en septiembre de 1989 el fue decidido al Presidente Estatal.

En su primer discurso despues de asumir el mando de partido el pidio a un no racista Sudafrica y para negociaciones sobre el futuro del pais. El levanto la prohibicion del ANC y libero a Nelson Mandela. El trajo el apartheid a un final y abrio el camino para redactar de una nueva constitucion para el pais basado en el principio de una persona, un voto.

De Les Prix Nobel 1993.

Bibliografia Seleccionada
De Conferencias Nobel
Por de Klerk
de Klerk, Willem. El Ultimo Viaje dificultoso — un Nuevo Principio: la Autobiografia. Basingstoke: Macmillan, 1998.

Otras Fuentes
Benson, Mary. Nelson Mandela, el Hombre y el Movimiento. Harmondsworth: Pinguino, 1994. Actualizado a partir de 1986 edicion. Basado en entrevistas por un amigo de Mandela desde los anos 1950.
de Klerk, Willem. F. W. de Klerk: el Hombre en Su Tiempo. Johannesburgo: Jonathan Ball, 1991. Por su hermano.
Gilbey, Emma. La Senora. La Vida y Tiempos de Winnie Mandela. Londres: Cabo, 1993. La biografia mas completa.
Harrison, Nancy. Winnie Mandela: Madre de una Nacion. Londres: Gollancz, 1985. Biografia aprobada favorable.
Johns, Sheridan y R. Cace Davis, junior, editores. Mandela, Tambo y el ANC: la Lucha Contra Apartheid. Nueva York: Prensa de Universidad de Oxford, 1991. Revision documental.
Mandela, Winnie. Parte de Mi Alma. NEW YORK y Londres: Norton, 1984. Corregido por Anne Benjamin y Mary Benson.
eer, Fatima. Mas Alto Que Esperanza: la Biografia Autorizada de Nelson Mandela. NEW YORK: Harper, 1990. Por amigo de familia, con las correcciones de Mandela. Advertencia por Winnie Mandela.
M de Meredith, Martin. Nelson Mandela. Una Biografia. Nueva York: San, Martin, 1998. Por unas autoridades sobre Sudafrica. Recomendado lectura.
Ottaway, David. Encadenado Juntos. Mandela de Klerk, y la Lucha para Rehacer Sudafrica. Nueva York: Libros de Tiempos, 1993. Tratamiento critico por periodista bien informado.
Chispas, Allister. Manana Es Otro Pais: la Historia Interior del Camino de Sudafrica para Cambiarse. Nueva York: Colina y Wang, 1995. Por un periodista distinguido sudafricano.
Waldmeir, Patti. Anatomia de un Milagro: el Final de Apartheid y el Nacimiento de una Nueva Sudafrica. Londres: Vikingo, 1997.

De Conferencias Nobel, Paz 1991-1995

Agosto de 1999 de apendice

Como el Ministro de la Educacion Nacional, F.W de Klerk era un partidario de universidades segregadas sino tambien trabajo para la compensacion de gasto sobre alumnos de todos los grupos raciales. Un centrista en el Partido Nacional, el condujo movimientos en 1982 contra el ala extrema derecha del partido, antes de ser decidido como el lider del partido en el Transvaal. En febrero de 1989, de Klerk fue decidido al lider del Partido Nacional y en septiembre de 1989 el fue decidido al Presidente Estatal.

En su primer discurso despues de asumir el mando de partido el pidio a un no racista Sudafrica y para negociaciones sobre el futuro del pais. El 2 de febrero de 1990 el levanto la prohibicion del ANC y todas otras organizaciones politicas y anuncio la liberacion de Nelson Mandela. El trajo el apartheid a un final y abrio el camino para redactar de una nueva constitucion para el pais basado en el principio de una persona, un voto y el atrincheramiento de derechos humanos basicos.

Despues de las primeras elecciones universales democraticas de Sudafrica el 27 de abril de 1994, Sr. de Klerk fue designado como el Presidente de Diputado Ejecutivo en el Gobierno de Sudafrica de Unidad Nacional. El sostuvo este poste hasta junio de 1996 cuando su partido se retiro del Gobierno de Unidad Nacional. De entonces hasta su retiro de la politica activa en 1997, Sr. De Klerk era el lider de la oposicion oficial. Sr. De Klerk publico su autobiografia 'el Ultimo Viaje dificultoso - un Nuevo Principio' en enero de 1999 y ha establecido ahora el F W de Fundacion de Klerk para trabajar para la paz en sociedades que son divididas sobre lineas culturales, etnicas, religiosas o linguisticas.

F.W de Klerk graduierte mit einem Gesetzgrad von der Potchefstroom Universitat 1958 und praktizierte dann in Vereeniging im Transvaal als Anwalt. 1969 heiratete er Marike Willemse, mit wem er zwei Sohne und eine Tochter hat. De, der Klerk eine Professur des Verwaltungsrechtes an Potchefstroom 1972 angeboten wurde aber, neigte er den Posten, weil er zum Parlament als Nationales Parteimitglied fur Vereeniging gewahlt worden war zurzeit.

1978 wurde F.W de Klerk Minister von Posten und Fernmeldewesen und Staatlicher Sozialleistung und Pensionen vom Premierminister Vorster ernannt. Unter dem Premierminister P.W. Botha hielt er eine Folge von ministeriellen Posten, einschlie?lich Posten und Fernmeldewesens und Sportarten und Unterhaltung (1978-1979), Gruben, Energie und der Umweltplanung (1979-1980), Minerals und Energieangelegenheiten (1980-1982), Innere Angelegenheiten (1982-1985), und Nationale Ausbildung und die Planung (1984-1989). 1985 wurde er Vorsitzender des Rats des Ministers im Haus des Zusammenbaues. Am 1. Dezember 1986 wurde er der Vorsitzender des Unterhauses des Zusammenbaues.

Als Minister der Nationalen Ausbildung war F.W de Klerk ein Anhanger von getrennten Universitaten, und als ein Fuhrer der Nationalen Partei in Transvaal, er war nicht bekannt, um Reform zu verteidigen. Im Februar 1989, de Klerk wurde zu Fuhrer der Nationalen Partei gewahlt, und im September 1989 wurde er zum Staatsprasidenten gewahlt.

In seiner ersten Rede nach dem Annehmen der Parteifuhrung forderte er einen Nichtrassisten Sudafrika und fur Verhandlungen uber die Zukunft des Landes auf. Er hob das Verbot des ANC und befreite Nelson Mandela. Er brachte Rassentrennung zu einem Ende und offnete den Weg fur das Zeichnen einer neuen Zusammensetzung fur das Land gegrundet auf den Grundsatz einer Person, einer Stimme.

Von Les Prix Nobel 1993.

Ausgewahlte Bibliografie

Durch de Klerk
de Klerk, Willem. Der Letzte Treck - Ein Neuer Anfang: Die Autobiographie. Basingstoke: Macmillan, 1998.

Andere Quellen
Benson, Mary. Nelson Mandela, der Mann und die Bewegung. Harmondsworth: Pinguin, 1994. Aktualisiert von 1986 Ausgabe. Gestutzt auf Interviews durch einen Freund von Mandela seit den 1950er Jahren.
de Klerk, Willem. F. W. de Klerk: Der Mann in Seiner Zeit. Johannesburg: Jonathan Ball, 1991. Durch seinen Bruder.
Gilbey, Emma. Die Dame. Das Leben und Zeiten von Winnie Mandela. London: Kap, 1993. Umfassendste Lebensbeschreibung.
Harrison, Nancy. Winnie Mandela: Mutter einer Nation. London: Gollancz, 1985. Autorisierte geneigte Lebensbeschreibung.
Johns, Sheridan und R. Jagen Sie Davis, Jr. Hrsg. Mandela, Tambo und der ANC: Der Kampf Gegen die Rassentrennung. New York: Presse der Universitat Oxford, 1991. Dokumentaruberblick.
Mandela, Winnie. Ein Teil Meiner Seele. Der NEW YORK und London: Norton, 1984. Editiert von Anne Benjamin und Mary Benson.
eer, Fatima. Hoher Als Hoffnung: Die Autorisierte Lebensbeschreibung von Nelson Mandela. Der NEW YORK: Harper, 1990. Durch den Familienfreund, mit den Korrekturen von Mandela. Vorwort durch Winnie Mandela.
M Meredith, Martin. Nelson Mandela. Eine Lebensbeschreibung. New York: St, Martin, 1998. Durch eine Gewalt auf Sudafrika. Das empfohlene Lesen.
Ottaway, David. Gekettet Zusammen. Mandela de Klerk, und der Kampf, um Sudafrika Wieder zu machen. New York: Zeitbucher, 1993. Kritische Behandlung durch den gut unterrichteten Journalisten.
Funken, Allister. Morgen Ist ein Anderes Land: Die Innengeschichte von Sudafrikas Stra?e, um Sich Zu andern. New York: Hugel und Wang, 1995. Durch einen bemerkenswerten sudafrikanischen Journalisten.
Waldmeir, Patti. Anatomie eines Wunders: Das Ende der Rassentrennung und der Geburt eines Neuen Sudafrikas. London: Viking, 1997.

Von Nobel-Vortragen, Frieden 1991-1995

Nachtrag-August 1999

Als Minister der Nationalen Ausbildung war F.W de Klerk ein Anhanger von getrennten Universitaten sondern auch arbeitete fur den equalisation des Verbrauchs auf Schulern von allen Rassengruppen. Ein Zentrist in der Nationalen Partei, er fuhrte Bewegungen 1982 gegen den au?ersten rechten Flugel der Partei, bevor er als Fuhrer der Partei im Transvaal gewahlt wird. Im Februar 1989, de Klerk wurde zu Fuhrer der Nationalen Partei gewahlt, und im September 1989 wurde er zum Staatsprasidenten gewahlt.

In seiner ersten Rede nach dem Annehmen der Parteifuhrung forderte er einen Nichtrassisten Sudafrika und fur Verhandlungen uber die Zukunft des Landes auf. Am 2. Februar 1990 hob er das Verbot des ANC und aller anderen politischen Organisationen und gab die Ausgabe von Nelson Mandela bekannt. Er brachte Rassentrennung zu einem Ende und offnete den Weg fur das Zeichnen einer neuen Zusammensetzung fur das Land gegrundet auf den Grundsatz einer Person, einer Stimme und der Verschanzung von grundlegenden Menschenrechten.

Nach Sudafrikas ersten universalen demokratischen Wahlen am 27. April 1994 wurde Herr de Klerk als Manager Abgeordneter President in Sudafrikas Regierung der Nationalen Einheit ernannt. Er hielt diesen Posten bis Juni 1996, als sich seine Partei von der Regierung der Nationalen Einheit zuruckzog. Von da an bis seinen Ruhestand von der aktiven Politik 1997 war Herr De Klerk der Fuhrer der offiziellen Opposition. Herr De Klerk veroffentlichte seine Autobiographie 'Der Letzte Treck - ein Neuer Anfang' im Januar 1999 und hat jetzt den F W de Fundament von Klerk gegrundet, um fur den Frieden in Gesellschaften zu arbeiten, die auf kulturellen, ethnischen, religiosen oder linguistischen Linien geteilt werden.