Satin Rouge

avec Hiam Abbass (Lilia), Hend El Fahem (Salma), Maher Kamoun (Chokri), Monia Hichri (Folla), Faouzia Badr (la voisine)

production ADR Production & Nomadis Images

Scénario : Raja Amari
Ière assistante : Pamela Varela
Scripte : Saïda Ben Mahmoud
Image : Diane Baratier
Son : Frédéric De Ravignan
Décors : Kaïs Rostom
Montage : Pauline Dairou
Montage son : Thomas Robert

Lilia est pour tous une "femme rangée" une mère ordinaire. Elle vit à Tunis, avec sa fille Salma - adolescente - qu'elle élève seule depuis la mort de son mari. Par un coucours de circonstances et pour protéger sa fille qu'elle croit à la dérive, Lilia se rend un soir dans un cabaret. Un monde nouveau s'ouvre à elle, attirant et inquiétant à la fois, celui de la nuit, de la danse et des plaisirs. Elle ne peut s'empêcher d'y retourner et se retrouve au fil des nuits "danseuse de cabaret". Par la danse, elle découvre ses désirs enfouis sous des années de devoirs. Elle va basculer de l'exemplaire mère de famille qu'elle n'est plus tout à fait à la femme de la nuit qu'elle n'est pas encore vraiment.

Avec son portrait d'une jeune veuve, Lilia, soudainement happée par la danse et la sensualité, la cinéaste tunisienne réussit un premier long métrage subversif et troublant, loin des clichés habituels sur l'émancipation de la femme maghrébine (...) Jacques Mandelbaum - LE MONDE

Bablefish translation:
Lilia is for all a "arranged woman" an ordinary mother. She lives in Tunis, with her Salma daughter - teenager - whom she only raises since the death of her husband. By a coucours of circumstances and to protect his/her daughter whom it believes in the drift, Lilia goes one evening in a cabaret. A new world opens with it, attracting and worrying at the same time, that of the night, the dance and the pleasures. It cannot be prevented from going back there and finds with the wire of the nights "cabaret dancer". By the dance, it discovers its desires hidden under years of duties. It will rock of the specimen mother which she is not completely any more to the woman of the night only she is not yet really. With its portrait of a young widow, Lilia, suddenly grabbed by the dance and the sensuality, the scenario writer Tunisian makes a success of a first subversive and disconcerting full-length film, far from the usual stereotypes on the emancipation of the woman maghrébine (...) Jacques Mandelbaum - the WORLD

It sounds like a very interesting film with positive body images for women. I originally found this film by ‘googling’ the word “rubenesque.”